In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.

在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。

youdao

Meanwhile, snooker star Ding Junhui, winner of the Pukka Pies UK Championship, was rewarded with 276 pastry treats. He is donating his prize to a homeless charity in Sheffield, where he lives.

斯诺克明星丁俊晖赢得英国馅饼锦标赛冠军得到276个酥甜点心，他把他的战利品都捐赠给了所在城市斯菲尔德的慈善机构去救济那些无家可归的人。

youdao

"State-of-the-art ASR has an error rate of 30 to 35 per cent, " says Simon Tucker at the University of Sheffield, UK, "and that's just very annoying."

“语音识别技术出错率在30%—35%之间。” Simon Tucker 在英国谢菲尔德大学上说：“那是非常烦人的。”

youdao

But you've got... Even parts of the UK, so you go to Birmingham or Newcastle or Sheffield or Liverpool,

但是你到了……甚至是英国的一些地区，比如你去伯明翰或者纽卡斯尔或者谢菲尔德或者利物浦，

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Harry Moore, of the Centre for Stem Cell Biology at the University of Sheffield, UK, said there were a number of key differences between mice and human testes cells.

BBC: NEWS | Health | Testicle cells may aid research

John Bennet, a professor of Aegean archaeology at Sheffield University, UK, commented that any new discovery of a channel should be viewed in a wider context.

BBC: NEWS | Science/Nature | Drill hole begins Homeric quest

Professor Robert Coleman, of Weston Park Hospital, Sheffield, one of the UK doctors who took part in the trial, said the results were important and potentially life-saving.

BBC: NEWS | Health | Cancer drug 'could save lives'