Victorian slums have been cleared to make way for the homes of the future. Thanks to steel, Sheffield is really is a city on the move.

人们拆除了维多利亚时期的贫民窟，以便将来建新房，多亏了钢铁，谢菲尔德城日新月异。

youdao

Presently, only Japan Steel Works, Objedinennye Mashinostroitelnye Zavody, and Sheffield Forge Masters have this capability.

目前，只有日本钢铁和谢菲尔德有这个能力。

youdao

Hedley also intends to display his grandfather's long service certificate from 50 years at Sheffield steel firm Firth Brown, together with one of his grandfather's poems.

BBC: Pictures of Sheffield: the exhibition

The figure will be exhibited at Sheffield University during celebrations to mark the centenary of the discovery of stainless steel by Sheffield metallurgist Harry Brearley.

BBC: Sheffield Man of Steel sculpture model unveiled

The 26-year-old, who scored the Owls' winner against Sheffield United in Saturday's steel city derby, still has 18 months to run on his current deal.

BBC: Laws eager to discuss contracts