But a loss for all who, like Darwin, delight in the sheer inventiveness of evolution.

但对于所有像达尔文一样以纯粹的创新进化论为乐的人来说，却是一个损失。

youdao

And the sheer size of the loss partly reflects the bank's pre-eminent position in the equity-derivatives field.

其损失的庞大数额也从侧面反映了兴业银行在股本衍生工具领域的领先地位。

youdao

I'll bring an update, the graph that I've brought out here a few times that show the sheer depth of job loss over the many months of the recession.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But the larger point, as Engel puts it, is the "sloppy loss of our own distinctive phraseology through sheer idleness, lack of self-awareness and our attitude of cultural cringe".

BBC: Viewpoint: American English is getting on well, thanks

The apparent failure of the devices' main explosive charge means that only sheer good fortune, or the incompetence of the bombers, prevented further great loss of life.

ECONOMIST: Hunting the London bombers, shooting an innocent man | The