Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.

是的，世界上是有涅磐；它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在写着你的最后一行诗句的时候。

youdao

They bombed it knowing it was a family house, that children's nappies were drying on the line, that sheep were wandering about.

他们虽然已经知道那里有民房，还是进行了轰炸。孩子们的尿布到处都是，羊群到处走来走去。

youdao

At present, the company owns one cattle and sheep slaughtering production line, one cattle and sheep processing production line, as well as a cooked meat production workshop.

目前，公司拥有牛羊的屠宰、加工生产线各一条和熟肉制品生产车间一座。

youdao

Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The signalman had taken a call from a farmer who wanted to move his sheep across the line at a farm crossing some way up the railway line.

BBC: Jane Harding

Ripe sloes and crab apples line the path that runs along green pasture where sheep and cattle graze happily in the soft rain.

BBC: Walking Hadrian��s Wall