Golick's primary assertion is that the habits making your best programmers highly productive in the first place are likely to be the first habits to be shed when the crunch mode kicks in.

Golick的基本主张是：当开始加班“赶工”时，使得最佳程序员具备高生产力的习惯会首先被屏蔽掉。

youdao

However, people failed to shed the extra pounds after the holidays, making their weight accumulate year-on-year.

然而，人们在节日之后未能成功甩掉那多余的肉，致使他们他们的体重逐年上升。

youdao

The calendering biaxial stretching equipment for film making, such as light-box film, shed film, earth-work film and kinds of special purpose film as well as its processing technology were introduced.

介绍了生产灯箱膜、大棚膜、土工膜及其它大型膜类的压延双向拉伸设备及生产工艺。

youdao

Even some old family firms, which had prospered more by exploiting political connections than being competitive, shed loss-making subsidiaries.

ECONOMIST: Manufacturing in India

Fujitsu is eager to shed its loss-making hard-disk drive business, in order to focus on gaining ground against formidable rivals IBM and Hewlett-Packard in information technology services consulting.

FORBES: Magazine Article

Rules on securitisation on both sides of the Atlantic, for instance, are making it harder for banks to shed risk and free up their balance-sheets to keep making new loans.

ECONOMIST: Bank regulation