He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.

他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。

《柯林斯英汉双解大词典》

There would be a new Ayah, and perhaps she would know some new stories.

会有一个新的奶妈，也许她会知道一些新的故事。

youdao

Now, seeing them together, she would know from the way he greeted her.

现在同时看到他俩，妻子从他和她打招呼的样子上就能看出来。

youdao

If his daughter saw it, she would know that the moon on her neck was not really the moon.

VOA: special.2009.03.28

She doesn't know any language, She doesn't know what I would be talking about by the nature of love.

它没有语言，它不知道我会谈论,爱的天性。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.

因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

Most of us have no illusions that Oprah has ever used a panini press, but her show and its producers give the impression that she would know what it was if we could get through her phalanx of bodyguards and ask her.

FORBES: Our First Year Without Oprah's Favorite Things

She would know only deprivation.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

Zegerman thought that it was imperative to get Arty Groys home, to set him up, with his bad leg and weak heart, in bed or on his sofa, with pillows and remotes and restorative liquids, and to discuss his dietary preferences, so that she would know what to buy at the grocery store.

NEWYORKER: The Valetudinarian