She walked right past me without even acknowledging me.

她就那样迎面走过，连个招呼也不和我打。

youdao

She just walked past me without so much a glance of recognition.

她正好从我旁边走过，一眼也不看我，和不认识一样。

youdao

Sally is my best friend but she walked right past me today, and didn't even say hello.

Sally是我最好的朋友，但是今天她经过我身边的时候，甚至连招呼都没跟我打。

youdao

She walked past me, nodding at me as if to say, 'We're going to win this thing.

CNN: The voting rights martyr who divided America