Rhett: It seems we've been at cross purposes, doesn’ t it? But it's no use now. As long as there ws Bonnie, there was a chance we might be happy. I liked to think that Bonnie was you, a little girl again, before the war and poverty had done things to you. She was so like you, and I could pet her and spoil her…as I wanted to spoil you. But when she went, she took everything.
基于1个网页-相关网页
She left her shoes; she took everything else, except her shoes.
她把鞋子遗留在这儿；其余一切都带走了，除了鞋子之外。
She left her shoes, she took everything else, her toothbrush, her clothes, and even that stupid little silver vase on the table we kept candy in.
她留下了她的鞋，她带走了所有的其他的东西，她的牙刷，她的衣服，甚至在桌子上我们放糖果的小银色花瓶，把糖果倒在桌子上拿走了那个花瓶。
“And, though my family was safe, the waters took everything I had,” she adds, recalling her lost color television and new gas stove, some of her most prized possessions.
虽然我的全家都还平安，但大水冲走了我的所有财物。” 她一面说一面回想到她失去的彩电和新的煤气灶，也就是她最珍贵的一些财产。
应用推荐