Nor did she tell him that sometimes she had had enough of helping people try on shoes all day.

她也没有告诉他，她有时一整天都忙着帮人们试鞋穿。

youdao

She feared to tell him the truth.

她不敢把真相告诉他。

《牛津词典》

She was bursting to tell him the good news.

她急不可待要把好消息告诉他。

《牛津词典》

She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

he could tell that she had feelings for him and he had feelings for her.

他能看得出她对他有感觉，而他也很中意她。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.

VOA: special.2009.06.27

She called her husband as soon as she could get cell reception after the tornado passed to tell him she loved him.

CNN: Doctor's quick thinking saves patients

She says she wants to tell him personally that she's offended whenever she hears him say that the mission in Iraq should be continued in part to honor the fallen.

NPR: Soldier's Mother Holds Vigil Near Bush Ranch

She said she had no chance to tell him she was holding the knife before he collapsed on top of her.

BBC: Aide's boyfriend 'sent explicit e-mails'