It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.

并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes she said, "Douglas, take my hand, we'll go outside."

有时她会说：“道格拉斯，拉着我的手，我们到外面去。”

youdao

Sometimes she said, "Let me show you how to hold your pencil."

有时她说：“让我告诉你怎么拿铅笔。”

youdao

She said she sometimes pulled an imaginary cloth across her eyes as she worked.

VOA: special.2009.05.17

And she said, "Oh sometimes I get homesick."

然后她说,"有时候我想家"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She said sports stretched her to her limits and sometimes she wanted to quit.

VOA: special.2009.03.29

She read very little of his work, which exasperated him, and she sometimes said that she wished he had become a singer.

NEWYORKER: Silence, Exile, Punning

Sometimes, she said, more than 90% of the content of disinformation was true.

ECONOMIST: Natalie Wraga

She also cited decades of efforts by U.S. presidents to resolve the conflict between the Israelis and Palestinians, an effort she said was sometimes misunderstood.

CNN: Rice: U.S. using Cold War techniques in war on terror