She shrugged her shoulders and made no reply.

她耸耸肩，不作回答。

youdao

She shrugged her shoulders and said, "It wasn't your baby."

孩子的母亲耸耸肩答道：“因为那不是你们的孩子！”

youdao

She shrugged her shoulders, with a little movement like Nastasia's, and rejoined in a lighter tone: "Shall we walk on?"

她耸了耸肩膀，外加一个很像娜斯塔·西娅的小动作，用比较轻松的语气说：“我们往前走走好吗？”

youdao

She sat up and shrugged the straps from her shoulders.

NPR: Excerpt: 'The Assassins Gallery'

He grinned widely and shrugged his shoulders and tipped his head, and she mirrored him, shrugging her own shoulders and making a funny face.

NEWYORKER: Another Manhattan