She became so nervous that she shook violently.

她紧张得全身猛烈颤抖。

《柯林斯英汉双解大词典》

She heard this story and she shook her head and said, "Where do people find the time?"

她听过之后，摇摇头说：“哪儿有时间呢？”

youdao

"What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.

“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上！”她有些反感的摇了摇头。

youdao

She shook a little bell on the table, and a small black girl about twelve years old ran into the room.

VOA: special.2010.06.12

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She shook a little bell on the table, and a small black girl about 12 years old ran into the room.

VOA: special.2009.01.17

She gave Eva a long look, then she shook her head and laughed again.

NEWYORKER: The Bell Ringer

When I asked her if she thinks the public knows that, she shook her head sadly.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Dressed in a red coat and smiling, she shook hands with hospital staff on the steps outside.

BBC: Queen leaves hospital after stomach bug