She was ready to set off with the porter 's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat .

她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着…

youdao

Brittain complained that she has to spend more than 30 minutes getting ready for work while her boyfriend "zip[s] out the door".

布里顿还抱怨说自己每天要花30分钟以上用来梳洗准备才能去工作，而她的男朋友“开门就能去上班”。

youdao

U. S. Secretary of State Hilary Clinton says she is ready to offer a substantial package of flood assistance to Thailand.

美国国务卿克林顿说，她准备向泰国提供大规模的洪灾援助。

youdao

"She's here every week, doing stuff like 'Congress on your Corner, ' and I'm sure the first thing she's gonna do, when she's ready, is a 'Congress on your Corner' at that Safeway" where the shooting occurred.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"There's a vote of confidence on Fox's part and Simon Cowell's part and Britney's team's part to say she's ready, and if it goes right, the potential is huge, " he said.

CNN: What 'X Factor' can do for Britney Spears

Now that her son is 3, she's ready to start jetting off with him on vacation.

CNN: Inside a flight attendant's not-so-glam life