That’s what S meant, I decided: she would be an editor like Fuller, rather than someone bookish, like the legendarily reticent New Yorker editor William Shawn.

那就是S的目标，我很确定，她想做一个像福勒一样的编辑，而不是像纽约客的编辑威廉肖恩那样传奇而又沉默寡言的学究。

youdao

It 's true. Every time we fight, she bawls like a newborn.

这倒是真的。每次我们吵架，她都像新生儿一样大哭。

youdao

Jenna clutched the receiver with a trembling hand. That voice was exactly as she had dreamed it would sound. Just exactly like his father '; s.

简娜抓着听简的手颤抖着。那声音听起来正像她魂牵梦绕想要听到的声音，正像她父亲的声音。

youdao

Well,the second she jumped on the horse's back he began to kick and buck like nothing anyone had ever seen.

VOA: special.2009.11.28

Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And to me, she looks like she's in a trance really, I mean, like she's literally in the music.

NPR: New CD Set Celebrates Billie Holiday

"She's like standing next to a tornado when she's on stage and playing, " Ritter says.

NPR: Hilary Hahn and Josh Ritter: An Uncommon Duo

She's like a bumblebee when she jumps, daintily going from flower to flower.

NPR: Kim Wins Women's Title At 1st Worlds In 2 Years