I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
我常常给她发电邮,但十之八九她都不回复。
She was so flustered that she forgot her reply.
她慌得忘了回答。
I asked her what her name was but she made no reply.
我问她叫什么名字,但她没有回答。
I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"
这是对丽达和天鹅中那个,著名问题的回答,在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量获取了他的知识?
应用推荐