When she saw me, she recognized me at once.

她看到我时，立即认出了我。

youdao

She saw me, recognized me and cut me dead.

她看见了我，也认出了我，却不理睬我。

《牛津词典》

I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.

“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。

youdao

She recognized my potential talent and continues to encourage me.

CNN: 'I am an original young man'