She ran up the stairs two at a time.

她一步两阶地跑上楼梯。

《牛津词典》

She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood.

她跑上楼梯，光脚在木头上发出噔噔的声音。

《柯林斯英汉双解大词典》

As soon as he was out of sight, she ran up to his room.

他一看不见，她就跑上楼到他的房间。

youdao

She jumped up,ran into the house and quickly dressed the children.

VOA: special.2009.12.12

And she ran up to him, and gave him a hug, and they left.

CNN: SHARE THIS

They say she up and ran away from home.

NPR: 'Unpredictable' Actor and Musician Jamie Foxx

The fact that we ran into each other and she came up to me - she didn't say 'Hi' and run off.

CNN: Before she was Gaga: The unseen photos