She picked me a bunch of flowers.

她给我采了一束鲜花。

《牛津词典》

I like her, I think she's happy she picked me.

我喜欢她。我感觉她很高兴选择了我。

youdao

I made a few mistakes AND she picked me up for them.

我犯了些错误，她为此斥责了我。

youdao

She picked me up on a lightly travelled forty-five-mile-an-hour road.

NEWYORKER: The Other Place

Mr. LONCKI: She wanted to do something good, and she told me when she picked the Air Force, I said, what are you going to do there?

NPR: Air Force Bomb Disposal Expert Sought Challenges

So I went and started shining shoes, better yet, smelling feet and I only had to take my money home and give it to her and one day, she told me to look under the bed and there was the horn and I picked it up and played it.

NPR: Ornette Coleman on Sound Innovations