She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.

她打开她的抽屉递给我一个小士力架。

youdao

She dropped the punch, reached out her hand for a bill, opened the purse at her waist, put the money in, snapped it shut again and squeezed the change out of the coin holder that was attached to it.

她放下打孔器，伸手去够出一张钞票，打开腰上的钱包，把钱放进去，啪嚓一声又合上钱包，将零钱挤出硬币固定在钱包上的硬币夹。

youdao

She went to her bedroom and came back with the White Owl box in hand. She opened it and began counting, pulling out two fives first, followed by several ones.

她去了卧室，手上拿着那个“白猫头鹰”捐献盒出来。

youdao

She carried nothing in her hands, no purse, no personal possessions of any kind, but when Arty opened the door she raised her hand and dimmed her eye, taking one last drag from a cigarette before extinguishing it under her bright silver heel.

NEWYORKER: The Valetudinarian

She opened the coat, got back down on her knees, and with one hand yanked the skirt of the coat up behind her, folded over on itself, so that it was out of the way.

NEWYORKER: Brooklyn Circle