She opened her hand and stared in horror at the dead bird.

她打开紧握的双手，惊恐的盯着手里死去的鸟儿。

youdao

She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.

她打开她的抽屉递给我一个小士力架。

youdao

When he opened it, the ugly girl stood there. In her hand, she held six gold COINS.

有一天，老人听到了敲门声，他打开门一看，是丑女孩站在门口，她的手里握着六个金币。

youdao

She carried nothing in her hands, no purse, no personal possessions of any kind, but when Arty opened the door she raised her hand and dimmed her eye, taking one last drag from a cigarette before extinguishing it under her bright silver heel.

NEWYORKER: The Valetudinarian

She opened the coat, got back down on her knees, and with one hand yanked the skirt of the coat up behind her, folded over on itself, so that it was out of the way.

NEWYORKER: Brooklyn Circle