She nodded sympathetically.

她同情地点了点头。

《柯林斯英汉双解大词典》

She nodded her head in agreement.

她点头表示同意。

《牛津词典》

She nodded abstractedly.

她心不在焉地点了点头。

《柯林斯英汉双解大词典》

She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.

VOA: special.2009.05.23

When I mentioned Monroe and the others who had made the tiny town home, she nodded, smiling.

BBC: The town that couldn��t contain Marilyn Monroe

She nodded at my grandfather while pointing the burning tip of her cigarette at me.

NPR: Excerpt: 'City of Thieves'

She gazed into my eyes for what seemed a long time, and then she nodded.

NEWYORKER: Beginners