And upon looking over his letters and things, she found it was so, and is perfectly sure that this must be the very man, and her head is quite full of it, and of poor Richard!

妈妈查了查他的书信遗物，发现确实如此，她百分之百地断定，这就是那个人。她满脑子都在想着这件事，想着可怜的理查德！

youdao

She was rather fond, it must be remembered, of an argument, and soon found matter in what the Duke told her for raising difficulties for his request.

大家还记得她颇爱辩论，而不多久她就从公爵的话中找到足以对他的请求提出异议的材料。

youdao

Mr McCarney allegedly told police he found the child gasping, and that when she stopped, he thought something must be caught in her throat, so he put his fingers into her mouth in an effort to clear any blockage.

BBC: Barry McCarney