He or she might not be lazy.

你的同事也许并不懒惰。

youdao

She might not be able to save the world, but she'll die trying.

她也许无法拯救这个世界，但她会全力以赴去做。

youdao

She might be a little common at times, but she was certainly not boring.

她也许有时会有点儿粗俗，但她绝不令人厌烦。

《柯林斯英汉双解大词典》

For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child.

VOA: special.2010.06.20

So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?

如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It might be like a single, a single mother, you know. She might not get home from work until like 6.

也有可能是个单亲母亲。她下班到家可能要6点之后了。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

Lindsay Lohan is headed to court over a talking baby, but she might not be looking for a win.

FORBES: Magazine Article

She may not be able to secure student loans either, he said, and she might not be allowed to adopt or obtain a childcare license.

CNN: SHARE THIS

He said her health had deteriorated so much in recent years that she might not be authorised to travel on military aircraft to Belgium, where he would be based.

BBC: US General John Allen. File photo