She looked so haunted, I almost didn't recognize her.

她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。

《柯林斯英汉双解大词典》

She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.

她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。

youdao

She looked inside the house. There she saw a woman, playing ever so beautifully.

VOA: special.2009.01.18

She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.

她戴着她那褐色的眼睛，她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下，好吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.

所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My heart broke for her, she looked so sad at the end of that moment.

CNN: Anger over West's disruption at MTV awards

"She looked so sorry for herself, tucked away in this boatyard, surrounded by numerous other boats rotting away in a type of nautical graveyard, " said boat builder and new owner, Dan Stevens.

CNN: SHARE THIS

She and Craig looked so much alike (and still do) that people often mistook them for twins.

NEWYORKER: The Other Obama