She looked at me and smiled.

她看了看我，笑了。

《牛津词典》

She looked at me squarely in the eye.

她直直地看着我的眼睛。

《牛津词典》

She looked at me inquiringly. "Well?"

她以探询的目光看了看我。“噢？”

《柯林斯英汉双解大词典》

She looked at me with eyes that were red from crying.

VOA: special.2010.07.31

She looked at me kind of out of the corner of her eye and I said, "Well, that was my blunder.

她瞟了我一眼,我说“我失态了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She looked at me as if I were part of this great conspiracy against her happiness.

NEWYORKER: Something Like Happy

She looked at me then, and I could see she was close to tears.

NEWYORKER: Something Like Happy

Then she looked at me to indicate that it was my turn.

NPR: Think Partnered Parenting Is Hard? Try Going Solo