She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.

她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。

《柯林斯英汉双解大词典》

She let go of me.

她放开我。

youdao

“Peter’s going to be fine . . .” She let go and looked deep into Langdon’s eyes.

“ 彼得就会好起来的...“，她松开手，深情地凝视着兰登的双眼。”

youdao

"She's really nice and she let's everybody go at their own pace."

VOA: special.2010.04.30

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.

因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

And because she had to miss days of work, she was let go and lost her health care.

NPR: Obama Forced to Address Relationship with Pastor

She gave Eva a curious look, as if she wanted to ask her something, then she let it go.

NEWYORKER: The Bell Ringer

She let me go to residential high school when I was 14 even though I know she wanted me to stay home.

FORBES: Bringing Up Baby: Moms, Kids and Taxes