They were looking her up and down, and as soon as she leaves the room, they start laughing hysterically.

女性们把同性上上下下打量一番，一旦同性离开了房间，她们就开始歇斯底里地大笑。

youdao

ANN: (looking up as she leaves) It's no use, I'll be dead before he gets here.

安妮：(抬头看着她离去)没有用的，在他来之前，我就会死掉。

youdao

ANN: (looking up as she leaves) It "s no use, I" ll be dead before he gets here.

安妮：(抬头看着她离去)没有用的，在他来之前，我就会死掉。

youdao

She was looking at him through the leaves.

NEWYORKER: Another Manhattan