By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.

到了第四天，她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样，她的内观浪漫消失了。

youdao

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。

youdao

She hated him all the more.

她更加恨他了。

youdao

"A lot of people in Dundee nowadays probably don't even know Churchill was their MP, or they've heard the stories that everybody hated him, " she said.

BBC: Dundee marks Churchill centenary