She found her clothes lying across the chair.

她发现她的衣服平放在椅子上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.

后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。

youdao

She found her job very boring.

她觉得自己的工作很无聊。

《牛津词典》

She found her answer in a group of rebellious painters known as the Impressionists.

VOA: special.2009.07.12

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

By solving her hair problem, she had found a way to improve her life.

VOA: special.2010.03.28

She found her husband lying dead in the south-west tower having taken some arsenic-based weedkiller.

BBC: Exhibition marks custodian's death at Newark Castle

When Mrs Mackenzie visited her mother back at GWMH she found her "moaning" and in "pain".

BBC: Gladys Richards

When she returned 10 minutes later she found her son shaking and shivering on the floor.

BBC: Sara Ege