B: she's always like that. Couldn't she figure out that Helen can't find a husband because she's a litter overweight?

她老是那样，难道她不知道Helen是因为太胖才找不到老公的吗？

youdao

She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy.

她的确是个很有影响力的人物，是一位能使一派政治哲学以她而命名的领袖。

《柯林斯英汉双解大词典》

Since her death, she has become a cult figure.

她死后已成为人们顶礼膜拜的人物。

《柯林斯英汉双解大词典》

She is disturbed and trying to figure out why she is the way she is and what happened to her.

VOA: standard.2010.05.04

Well, Con Markievicz is, in a sense, a figure like Leda. She is someone who has suffered the traumatic violence that engenders history.

马克维其从某种程度上说，是个像丽达的人物,她所遭受的痛苦的暴力,书写了历史。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She had on a pink nightgown that would have better fit a smaller figure."

她穿了件粉色的睡袍,不过穿在别的小巧的人,的身上会好看得多，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, those plans are on hold as she tries to figure out where she is going to live.

CNN: Mardi Gras intrudes on Katrina evacuees

When the printed schedules arrived, she mentioned it was a struggle for her to read the tiny, complex tables well enough to determine when the transfers might be easiest, so she could figure the best times of day to schedule her appointments.

CNN: Report: More than half of seniors now use the Web

At first, Katniss is on a simple quest to survive the games, but the stakes keep getting raised, and soon she must figure out a way to win the survival of 2 people, herself, and the other contestant with whom she may be falling in love.

FORBES: What's Wrong With 'American Idol' Is What's Right with 'The Hunger Games'