She dared not contradict him.

她不敢反驳他。

《柯林斯英汉双解大词典》

She dared not breathe a word of it to anybody.

她对任何人都只字不敢提及此事。

《牛津词典》

She had felt her a tiresome charge and had indeed seen as little of her as she dared.

她本来就觉得她是个烦人的累赘，实际上她不敢多见她。

youdao

One poor woman was asked to sit somewhere else because she dared to argue against all their negativity.

BBC: 'Mutiny' cruise to dock in Brazil

She dared push him no further, and so gradually became quiet.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

Judy Blume talks about getting ridiculed for being a housewife who dared to think she could write a book, and Oprah talks about fighting for equal pay during one of her early television jobs.

FORBES: Why 'Makers' Is a Film Every Woman Should See