She could not move unassisted.

她不能够独力活动。

《牛津词典》

She could not recall his name.

她想不起他的名字。

《牛津词典》

She could not feel her legs.

她的双腿失去了知觉。

《牛津词典》

His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.

VOA: special.2009.05.04

And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.

然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the judge also ruled that she could not arbitrarily refuse to certify later-amended returns (based on recounts).

FORBES: Top Of The News: Candidates Return To Court

She thought about getting a sweater or jacket, but she could not leave the window.

NPR: Excerpt: 'Lost in Uttar Pradesh'

When she could not get a table, she threatened to have the place shut down.

CNN: How to make a political scandal stick