She doesn't work here, does she?

她不在此地工作，对吧？

《牛津词典》

She could scarcely complain, could she?

她压根儿没什么好抱怨的，是不是？

《牛津词典》

She paused significantly before she answered.

她在回答之前意味深长地停顿了一下。

《牛津词典》

That was before the blockade. Now she - and thousands of Gazans - depend on the United Nations - and Hamas - for subsistence.

VOA: standard.2010.06.16

Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.

穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,

我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

Determining who is telling the truth in a he-said, she-said situation is rarely quick or easy.

FORBES: No Happy Mothers Day: Kobe Bryant Disputes Mother In Lawsuit

But she -- Sonia's mother began a family tradition of giving back to this country.

CNN: Transcript of Obama-Sotomayor announcement

The consorts were there, but where was the giant she-fish that he'd been stalking for a week?

FORBES: In Search Of Sowbelly