Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.

由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。

youdao

Mancini has also revealed that his goalkeeper, Shay Given, is unlikely to be fit for the start of the new season, having dislocated his shoulder against Arsenal at the end of last season.

曼奇尼还透露门将吉文不大可能在新赛季开始前康复，吉文是在上赛季末同阿森纳的比赛中肩膀脱臼的。

youdao

Manchester City have told Joe Hart that he must return to Eastlands next season to challenge Shay Given for the No 1 spot.

曼城已经告诉了乔哈特，下个赛季他将回到曼城，与吉文进行1号门将的争夺战。

youdao

Goalkeeper Shay Given returns along with Steven Taylor, Matthew Pattison, Peter Ramage and Shola Ameobi.

BBC: Premiership clockwatch

"I don't know why the crowd reacted the way it did, " said Manchester City captain Shay Given.

BBC: John Terry hits back at Craig Bellamy over comments

With Shay Given installed as City's first-choice keeper, Hart, 22, has spent the season on loan at Birmingham.

BBC: Roberto Mancini hints at Joe Hart return to Man City