"Shave tail" was a term originally used in the 19th century among U. s. cavalry regiments.

“剃尾毛”是一个原本在19世纪的美国骑兵团间使用的术语。

youdao

Colonel Quaritch mentions that being on Pandora made him feel "like a shave-tail Looie."

Quaritch上校提到呆在潘多拉星球上让他感觉“像一个剃了尾毛的Looie”。

youdao