In turn, the emergence of a ruling family broke the former game rule of power-sharing and honor-competing under the oligarchy.

反之，一个“统治家族”的出现也打破了寡头政制下权力分享与荣誉竞争的游戏规则。

youdao

My mother has this rule about sharing when there's no ring involved…

我母亲对没有戒指的同居有这个规矩…

youdao

Again, just to make this relevant to you, I mean this is very stylized of course, but a huge number of businesses out there are partnerships and do have this kind of profit sharing rule and do have synergies.

为了帮助大家理解,我的意思是这确实有点程式化了,但是现今大多数企业都是合资企业,他们都类似分配利润分配并且协作

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Aristotle's political science presupposes in other words a certain conception of human beings as linguistic animals who are capable not only of living together -so do a range of other species -but rather sharing in the arrangements of rule.

亚里士多德的政治科学,预设一种特定的概念,即人类是能言语的动物,我们不只能生活在一起,像其它很多动物一般,还能共享规范的安排。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet nothing prevents Israel from sharing rule in the West Bank and Gaza with a self-governing Palestinian Arab authority or any other party.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Ehud Olmert��s ��Convergence�� Plan for the West Bank and U.S. Middle East Policy | Page: 8

Sharif's return was widely seen as a challenge to Musharraf's efforts to reach a possible power-sharing deal with another exiled former Prime Minister Benazir Bhutto that would allow him to extend his rule.

NPR: Sharif Deported Hours After Arriving in Pakistan