The shareholders want more say in how the company is run.

股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权。

《牛津词典》

It would prevent Banks from engaging in risky dealings through their own hedge funds - while finally giving shareholders a say on executive salaries and bonuses.

它将阻止银行通过自己的对冲基金开展高风险交易，从而最终在管理人员的工资和奖金给股东一个说法。

youdao

While Goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.

当高盛就报酬问题要给股东们一个说法时，这个银行将不会再参考投资者的意愿。

youdao

You might say, why should a company exist for the shareholders?

你可能问,公司为何要为股东存在呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.

我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, the company--the board of directors-- decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.

公司,董事会,会决定何时向股东支付股利,州法规定,股东利益均等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The proxy fight was yesterday, and the shareholders say they won by a wide margin, giving them a majority on ICN's board.

FORBES: Magazine Article

Meanwhile, some Mannesmann shareholders say they are launching a court action in the United States to try and force the company to talk to Vodafone.

BBC: World's biggest takeover bid

Lawyers suing the company on behalf of shareholders say that Service Corp. studied the contracts in 1996 and quickly realized that they would have a devastating impact on its bottom line.

FORBES: Buried Trouble