Indeed, with the advent of Porsche as VW's biggest shareholder, his power has gone from strength to strength.

而且随着保时捷成为大众的大股东，他的权力与日俱增。

youdao

That may be good news for the state as shareholder, but it does not placate Czech consumers, who pay electricity prices that are among the highest in Europe on a purchasing-power basis.

对于国家这个股东而言，这也许是条好消息；却无法安抚捷克的消费者，基于购买力，他们支付的电力价格位于欧洲最高的价位。

youdao

It became a shareholder in Areva NP not just by contributing money, but by bringing Germany's entire nuclear-power industry to the venture.

成为阿海珐的股东，西门子不仅贡献了资金，而且还将德国全套核能技术带入了这家合资企业。

youdao

The locus of shareholder power is shifting rapidly from entrenched management to activist shareholders.

FORBES: The $3 Billion Birthday Party

The myth of unbridled shareholder power would seem to be somewhat exaggerated.

FORBES: The Failure of U.S. Capitalism Is the Shareholders' Fault?

"Shareholder voting power in more traditional capital structures affords shareholder considerable protection against these situations, " he said.

WSJ: In Silicon Valley, Founders Fight for Control