Such loans provided by the Parties or their Affiliates shall be referred to as "Shareholder Loans".

由当事双方或其关联公司提供的这些贷款应被称为“股东贷款”。

youdao

This would allow small-loan company executives the flexibility to put more capital into their firms via shareholder loans, but keep them from overextending themselves.

这样既可以让小贷公司管理层以股东贷款的方式向公司注入更多资本，又能使其不至于过度扩张。 。

youdao

It also wants to make the government a majority shareholder in return for part of the emergency loans it has received.

VOA: special.2009.05.01

Depending upon the amount of registered capital invested, the foreign shareholder may make shareholder loans to the WFOE, with payments of interest and repayment of principal not subject to profitability.

FORBES: Staking Out Your Market Position In China: Part II

The document proposed that Chinese partner Guangdong Provincial Highway Construction Co. agree to the transfer of the extra cost from Hopewell's balance sheet to that of the project in the form of shareholder loans.

CNN: HANGING ON AT HOPEWELL

Cash and loans flowed freely between Daewoo subsidiaries regardless of shareholder interests and so, if any one of the creditors calls in loans and bankrupts a Daewoo company, it could pull the whole lot down.

ECONOMIST: South Korea