If I rent a house, I could find someone else to share with me.

如果我租了一间房子，我可以找其他人合租。

youdao

And said, "Please come and share with me."

不论命运注定如何，请与我一同分享？

youdao

Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.

麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！

youdao

"I'm a kind of pretty quiet, private person,and it's hard for me to share with others.

VOA: standard.2009.12.15

And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.

于是我决定将其与更多的人分享。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's a very important part of Star Festival just as I share my stories with you, I would like you to share stories with me and with others who are doing exactly the same thing that you will be doing.

那是“七夕“中很重要的一部分,正如我与你们分享我的故事一样，我希望你也能与我,和其他人分享你的故事,他人或许正在做你将要做的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Can you please share with me the key preparations I need to make and steps I need to take today?

FORBES: The Top 3 Questions New Professionals Ask About Building A Successful Career

Can you share with me a bit of your firsthand experiences of violence directed at Sudan's Christians by the government?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Indeed, Michel has apparently heard it so often that he had a rather lengthy rant on the subject to share with me.

FORBES: Social Distance and the Patent System