Where the retiring partner is liable for the losses caused to the partnership, the amount for the compensation payable shall be deducted from his share of property.

退伙人对给合伙企业造成的损失负有赔偿责任的，相应扣减其应当赔偿的数额。

youdao

Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partnership shall return to the successor in question the share of property of the deceased partner.

全体合伙人未能一致同意的，合伙企业应当将被继承合伙人的财产份额退还该继承人。

youdao

When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.

当大部分家庭没有经营性资产时，它们就无法从这些资产提升的价值或财产性收入中获益。

youdao

He says the bondholders are buying a share of a business or property.

VOA: special.2009.12.11

Now, my office is planning on providing financial data directly on the property tax bill so taxpayers can see the figures for the agencies that receive their share of the property tax.

FORBES: Cook County, Illinois Treasurer Warns U.S. Homeowners And Retirees Of Local Debt Hazards

They also pay a reduced rent on the housing association's share of the property.

BBC: St Mawes shared ownership scheme residents 'suffer'

In triple-net leases, the tenant pays a pro-rata share of all property expenses.

FORBES: Rental Properties: Cash Cow Or Money Pit?