And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.

对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息，包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。

youdao

The not-always-lovable Mr Jobs is still stuck in a greedy-looking share-option "backdating" scandal.

并不总是惹人喜欢的乔布斯先生仍旧身陷股票期权“倒签”的贪财丑闻。

youdao

After the offering, the company will have about 160.3 million shares out, not counting a 3.4 million share over-allotment option, which clearly seems likely to be exercised.

FORBES: Workday Goes Nuts; Is The Company Really Worth $10B?

However, if the share price is 90 the option is worthless, and the CEO does not make anything.

FORBES: What's Wrong With Senior Executive Pay? - Lots (In My View)

Posterous will try to carve out a space for people who do not want to share on Facebook and would prefer a more simple private option.

FORBES: Posterous Is Now 'Spaces,' A Photo-Focused App For Private Sharing