"Or simply," is there market share not being served that makes room for another business in this category?

再或者仅仅是“在这个领域中的其他行业，还有市场份额或空间的空余么？”

youdao

I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.

可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。

youdao

They were happy to partake of our feast, but not to share our company.

他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐，但是不喜欢和我们呆在一起。

《柯林斯英汉双解大词典》

They'll come back at the beginning of September and hope to share not only their summer experiences, but also another term in Congress, and another year rooming together.

VOA: standard.2010.08.07

That we share not just the capacity for language in the way a linguist might assert, but that we share a certain common moral language.

我们不只共享语言能力,如同语言学家所主张，更共享,一种特定的共同道德语言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Maybe other principles of hermeneutics will place much more stress on innovation or novelty or difference, but you're not sure people can understand unless they share a great deal of common ground."

也许诠释学的其他原则更强调,创新，独树一帜，与众不同，但你不能保证人们都能理解,除非他们有很多相同之处“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People increasingly share not just news about themselves, but the stories and pictures they like.

FORBES: Facebook's Trust-Industrial Complex

It would require stealing market share not only from Apple and Google but Microsoft.

FORBES: Why It May Be Time to Sell Amazon

The world's top team, Mike and Bob Bryan, who have won their first two matches in London, are fortunate to share not only DNA but also U.S. citizenship.

WSJ: Backup Plan Is Needed for Houston Texans, Chicago Bears