One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.

其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。

youdao

Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。

youdao

Such cases account for only a tiny share of the Americans behind bars, but they still matter.

这样的案件只占美国被判入狱案件中极小的一部分，但这些同样重要。

youdao

Xbox lets you buy online games, share your account and game for free?

FORBES: How Microsoft Could Beat the PS4 With the Next Xbox

In short, European countries must surrender much economic sovereignty before Germans will trust them to share their bank account.

ECONOMIST: Charlemagne

Suppose a share-trading account is closed for lack of verification: who bears the risk if the price of the shares in the account fall?

ECONOMIST: Security and financial services