Firstly, this paper analyzes the kinds and sources of opium in Modern Shanghai.
本文首先考察了上海地区的鸦片种类及其来源。
参考来源 - 晚清上海鸦片消费研究（1858These ancient towns are the typical ones which are located on the border of Shanghai metropolis.
市郊的古镇是位于上海都市边缘的典型城镇群。
参考来源 - 上海市郊古镇文化产业的发展研究Yokomitsu Riichi,the leading figure of Japanese Neo-Sensationalism, traveled in Shanghai in 1928. After he returned home from his one-month stay in Shanghai,he wrote his novel Shanghai.
1928年,日本新感觉派主力作家横光利一远赴上海,在上海生活了一个月,回国创作了长篇小说《上海》。
参考来源 - 中国之旅与上海城市形象Wang Anyi’s full-length novel, Everlasting Regret becomes an outstanding work of this“Shanghai hot”.
王安忆的长篇小说《长恨歌》成为这股“上海热”中较为突出的作品。
参考来源 - 想象上海的方式The third part introduces the case of remuneration system for civil servants from C District of Shanghai municipality.
第三章介绍上海市C区公务员薪酬制度的个案。
参考来源 - 我国公务员薪酬制度研究The rising of groundwater table caused by the sea level rise in Shanghai region will influence modulus of compressibility of soil (Es).
未来上海地区海平面上升将引起地下水位抬升，将会对土压缩模量E产生影响。
参考来源 - 未来上海地区海平面上升对土压缩模量的影响分析 Discussion of modulus of compressibility due to sea level rise in Shanghai regionThese pedigrees consisted of 401 patients of 1822 individuals from Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Anhui and Henan Provinces. Each pedigree includes at least 3 generations, in whom at least 2 individuals are affected.
本研究收集了江、浙、沪、皖、豫人群中病理性近视家系90个共1822人，每个家系三代以内有2人以上发病，患者共401人。
参考来源 - 病理性近视的家系研究和基因的初步定位"Picture World in shanghai" is the last artist center in modem times.
海上画坛是近代中国最后一个艺术中心。
参考来源 - 清末民初上海的艺术家与民间赞助Shanghai is the birthplace of Chinese films, so Shanghai culture has become the "mother" of Chinese film culture for quite a long time. Besides, Shanghai images in Chinese films have historically become the audio-visual characterization of Shanghai culture.
而作为中国电影发祥地的上海,其特有的海派文化正现实地构成上海电影的“文化母体”,由是而形成的中国电影中的上海影像,则又历史地成为海派文化的视听表征。
参考来源 - 上海影像论Survey shows that the part of Shanghai’s college sports hidden curriculum development status quo is not very satisfactory.
本研究对教师层面的调查显示,教师对江、沪部分高校的体育隐性课程开发的现状不是很理想。
参考来源 - 江、沪部分高校体育隐性课程开发现状的调查与分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
V to kidnap (a man or seaman) for enforced service at sea, esp on a merchant ship 强行使(男人或水手手)在海上服务
N a catapult 弹弩 [AUSTRALIAN]
词组短语
应用推荐