Spending on mobile phones and jewellery - particularly tiger pendants and gold bars stamped with the Shanghai exhibition logo - rose even faster, according to the Ministry of Commerce.

根据商务部统计，手机和珠宝——尤其是虎形的垂饰和印有上海世博会标志的金条销售额上升还要更快。

youdao

Shanghai, a lot of bars, like the stars drift in the night sky, like everywhere in the city every corner.

上海的酒吧很多，就像繁星飘洒在夜空一样，遍布这座城市的每一个角落。

youdao

Rumors have been going around since March that Pizza Hut was removing their salad bars from shops in Shanghai and elsewhere in southern China.

早在今年3月，上海及一些南方城市就传出必胜客自助沙拉吧将被撤除的说法。

youdao

The Shanghai quarantine bureau said this week that Kraft cream cheese and 2.7 tons of Nestle chocolate bars also were among dozens of imported products destroyed in its latest round of quality inspections.

NPR: China Destroys Ikea Cake, Nestle Chocolate

"I have been stunned by how much dairy there is in Shanghai compared with 12 months ago - there are coffee houses, ice cream parlours, frozen yoghurt bars, " she said, noting that the market in UHT milk drinks is also growing.

BBC: UK food delegation on China dairy trade promotion