【Key words】 Jin Ping Mei; Shandong dialect; Jian groups; Tsing group; colloquials;
基于14个网页-相关网页
2. Xing Shi Yin Yuan Zhuan is a novel in the vernacular with Shandong dialect. The book was probably finished at the beginning of Qing Dynasty.
2.《醒》是一部用山东方言写成的白话小说,该书大约成书于清朝初年。
参考来源 - 《醒世姻缘传》介词研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
There are many dialectal words from lexical grammaticalization in Shandong dialect in the Ming and Qing Dynasty.
词汇化是形成方言词的一种重要途径,明清山东方言里就有不少词汇化而来的方言词。
Weishan dialect is subordinate to West Lu area of West region in Shandong dialect, belongs to Zhongyuan Guanhua in Northern Guanhua dialect.
微山方言属于山东方言西区的西鲁片,为北方官话的中原官话。
As we all believe that literature is after all a language art, Mo Yan's language is very artistic, saturated with the flavor of Shandong dialect.
文学,毕竟是语言的艺术。莫言的语言也颇具特色,他糅合了大量的山东土语,别有风味。
应用推荐