"Shamil Basayev," he cried, "can you hear me?"

“巴萨耶夫，”他喊道，“你能听到我吗？”

youdao

He was buried in Istanbul, near the family of Imam Shamil, in Uskudar.

他安葬在伊斯坦布尔的乌斯库达，挨着伊玛目沙米尔的家。

youdao

Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that it should be dispatched to all parts.

沙米利批准文告，并签署命令，应派遣到全国各地。

youdao

"What we don't know is the full extent of the damage, " said Shamil Jeppie, who is director of the Timbuktu Manuscripts project.

CNN: , for

Shamil Tarpishev, Russia's Fed Cup captain, has backed Sharapova's single-minded assault on the singles scene, while others have cut to the chase in characteristically straightforward fashion.

BBC: SPORT | Tennis | From Russia - no love

In the absence of world No.2 Sharapova and 10th-ranked Zvonareva, Russian captain Shamil Tarpishchev has turned to two-time grand slam champion Svetlana Kuznetsova, as well as Anastasia Pavlyuchenkova, Maria Kirilenko and Elena Vesnina.

CNN: Fed Cup: Serbia makes history in first semifinal showdown