In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.

在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。

youdao

After I graduated from the Shanghai Theater Academy, for two years the only roles I played were shallow young girls with a beautiful face.

从上海戏剧学院毕业后，在最初两年里我只扮演了一些拥有漂亮外表的肤浅的女人。

youdao

Others contend that these hyper-socializers are serial time-wasters, that the bonds between them are shallow, and that their face-to-face interpersonal skills are poor.

另一些人则认为，高度社交的人群浪费着大量时间，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。

youdao

Predictions that the euro zone will face little more than a shallow recession in 2012 increasingly seem to be wildly optimistic.

FORBES: Nothing to Be Thankful for in the Euro-Zone