"Good," said the fox, "but what signal shall we agree upon?"

“很好，”狐狸说，“但是我们应该统一用什么信号呢？”

youdao

The agreement shall enter into force upon signature.

协定签字后立即生效。

youdao

Members shall, upon request, enter into consultations with the aim of achieving bilateral and multilateral agreements on recognition of the equivalence of specified sanitary or phytosanitary measures.

应请求，各成员应进行磋商，以便就承认具体卫生与植物卫生措施的等效性问题达成双边和多边协定。

youdao

"You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns.

VOA: special.2011.04.15

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.

FORBES: Why You Should Think Very Seriously Before Expressing Political Views at Airport Security

Indeed if we continually rely upon innovations, we shall never take the high ground again.

FORBES: Apple's 'Next Big Thing' Will Be an Innovation, Not an Invention

The Chair shall terminate the Special Task Force upon the completion of its duties.

WHITEHOUSE: Executive Order 13491 -- Ensuring Lawful Interrogations